俄文邮件翻译

今天给大家分享俄文邮件翻译，其中也会对俄语外贸邮件的内容是什么进行解释。

简述信息一览：

• 1、有一俄罗斯的客人给我发了一封俄文,本人不认识,请教高人翻译俄语
• 2、俄文邮件翻译
• 3、求助,帮忙翻译下这个俄文内容,从俄罗斯过来的信,但是看不懂什么意思,谢...

有一俄罗斯的客人给我发了一封俄文,本人不认识,请教高人翻译俄语

1、阿列克赛·尤· tulindirector@catta.ru 已经阅读了您的电子邮件。请注意，此确认信息并不意味着您的邮件已被收件人仔细阅读并理解。如果你的邮件需要回复，阿列克赛将于近期回复您。

2、你可以在你的手机安全系统设置呀！屏蔽他的信息和来电。

3、VOSTOk东方牌（俄语：Восток英语：Vostok）是俄罗斯的手表品牌；由奇斯托波尔钟表厂（Chistopol Watch factory）生产。产品以军表为主，因此很多人都称其为“苏联军表”。RUSSIA俄罗斯的意思 东方牌手表的特点是价钱便宜，具有很好的防水能力（一般为50米或200米），而且有坚硬的金属表壳。

4、晓望山前雾色开，俄然风起雨又来。财运一般，有得有失，存款宜购置。十神为偏财：其表象范围大都与商业、财产、金钱，以及父亲、男性的情人、女性的婆婆等有关。吉象：人缘好口碑佳，生意买卖比较顺利，富裕发达。男性风流豪爽，易得女人喜欢。凶象：本地求财不易得，财虽多但不易存下，婚姻感情易变。

5、这样的情况很多。你试试这样。1 清除内存 2 检查线路 3 重新配置 4 检查出纸 一般就差不多了。

6、知【胥】字为4379号二级通用规范汉字。多元码为zm 。详见第6版《现代汉语词典》的第1468页的解释。【胥】 xū 书 小官吏。 姓。【胥】 xū 书 [副] 齐；皆：万事～备。其中并无“胥言”一词。网上查询知《百度贴吧》上有一个“胥言吧”。

俄文邮件翻译

1、货物从莫斯科到阿斯特拉罕 谢谢你将货物投入我们的公司 交货 2013年12月13日 莫斯科 出发抵达到承运人的产品 2013年12月14日 出发承运人左侧的产品 2013年12月16日 阿斯特拉罕 出发抵达到目的地的产品 2013年12月23日 没有凭借。

2、Здравствуйте， Mickey 您好！Mickey －－－ {以下这段是邮件系统而非收件人的通知}：您发出的要求阅读回执的邮件已经收到。－－－ {以下才是收件人设置的邮箱自动回复的内容：} 阿列克赛·尤· tulindirector@catta.ru 已经阅读了您的电子邮件。

3、小张，下次我可以给你寄点东西。你有什么需求请写信，我会尽量满足。我可以给你寄书或其他东西。请向你的妻子和女儿及所有亲人和同事转达我的问候。请写信告诉我：你的女儿和妻子叫什么名字？你的学习情况如何？等待你的回信。紧握你的手。你的朋友娜佳 寄去我答应给你的照片。

4、在这215天中，我已经是第二次寄给她明信片了（这两句我有点没太懂···按字面意思翻译的）不知道我应该怎么处理和她的关系···最后祝你心情愉快，一月份一切顺利！PS. 请原谅我是用俄语写的这封信。希望那个你曾说起过的俄语翻译能真正的帮到你。

求助,帮忙翻译下这个俄文内容,从俄罗斯过来的信,但是看不懂什么意思,谢...

这是萨马拉铁路邮局海关通知书，您的国际邮件已根据海关法相应条款进行了取样，已指定海关检查。附取样报告3页。

{以下才是收件人设置的邮箱自动回复的内容：} 阿列克赛·尤· tulindirector@catta.ru 已经阅读了您的电子邮件。请注意，此确认信息并不意味着您的邮件已被收件人仔细阅读并理解。如果你的邮件需要回复，阿列克赛将于近期回复您。

可能是你没能准确的明白我的意思（上次是用英语写的）。

这应该是一个俄文名字叫米沙的中国人写给俄罗斯人的信。里面有语法错误和书写错误。大致意思是，因家里有急事需要回到中国，没能当面道别，给对方打电话也没有打通，用写信的方式道别觉得过意不去，反复请求对方原谅。对方读到这封信时，写信人应该已经回到中国了。

阿尔法旅游”吗？能否帮忙翻译一下，谢谢！在俄语中，“阿尔法旅游”对应的字母表达是“Альфа Трзвел”。如果将其翻译成英文，则是“Alpha Travel”。此外，“OOO”在俄语中代表“有限责任公司”，所以“OOO Альфа Трзвел”可以翻译为“阿尔法旅游有限责任公司”。

关于俄文邮件翻译，以及俄语外贸邮件的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。